Lluna creixent 
En Cucut i la Xurruca
Del Museu al carrer
Barri de Sant Ferriol, Olot (la Garrotxa)
Vegueria de Girona
Diumenge més proper al 18 de setembre
Manel Carrera i Escudé (Publicació: 14.09.2026 | Actualització: 15.09.2026)
Manel Carrera i Escudé
En Cucut i la Xurruca són dos capgrossos centenaris que formen part de la faràndula del barri de Sant Ferriol d'Olot. Originaris del 1906, només surten al carrer a efectuar el seu ball un dia a l'any: el diumenge de les festa major del barri de Sant Ferriol, pels volts del 18 de setembre.
En Cucut i la Xurruca són dos capgrossos que formen part de la faràndula del barri de Sant Ferriol d'Olot. Van ser creats al taller d’imatgeria Las artes religiosas l’any 1906, que en aquesta data disposava del seu taller al barri, just davant de la capella de Sant Ferriol. Van ser creats pels mateixos treballadors del taller i durant molts anys en van ser el símbol d'aquest reconegut obrador d'estatuària. Els originals van ser durant molts anys guardats al Museu Comarcal de la Garrotxa fins que, pels volts de l'any 2013, se'n va fer una rèplica i van ser cedits a l’Associació de veïns del barri de Sant Ferriol, per tal que poguessin sortir a les festes del barri.
En Cucut, fet per Martí Casdevall, està inspirat en el famós personatge amb barretina de Gaietà Cornet que servia de mascota a la històrica revista satírica i catalanista amb el mateix nom. La Xurruca, modelada per Josep Soy, representa una dona d'època. Tots dos van amb els vestits típics de pagès català i tenen un ball propi compost per Sebastià Nicolau i harmonitzat per Fèlix Farró.
Les figures originals són ara al Museu dels Sants d’Olot. Excepcionalment, els dos capgrossos originals varen participar en les cercaviles de les Festes del Tura dels anys 1934, 1972 i 1981.
Has detectat algun error? Avisa’ns!
Contacte
Associació de veïns del barri de Sant Ferriol d’Olot
https://associaciobarrisantferriololot.blogspot.com/
Carrer de Sant Ferriol, 48
17800 Olot
francescdel(ELIMINAR)@hotmail.com
Per saber-ne més
Llibres
Un segle i mig de Nanos a la ciutat de Berga
Albert Rumbo Soler
Amalgama Edicions
Publicat amb motiu del 150è aniversari de la introducció dels Nanos Vells a La Patum, aquest...
El ball de cabeçuts de Ribes. Una tradició perduda: recuperem-la!
Ester Callao Mestre
Ajuntament de Sant Pere de Ribes
L'ester Callao aporta informacions i reflexions d'interès sobre el ball de cabeçuts, feliçment...
Ball de Nans de Torredembarra
David Morlà Gómez
Agrupació de Balls Populars de Torredembarra
Aquest és el títol del primer volum de la col·lecció de monogràfics "El Tamborí, temes de...
Ei, els Nans Nous investiguen!
Núria Alàs Pérez
La Patumaire Edicions
En aquesta nova entrega, els protagonistes són els Nans Nous, l'última comparsa que es va...
Ei, els Nans Vells s'emboliquen!
Núria Alàs Pérez
La Patumaire Edicions
Com de costum, la Patumaire Edicions teixeix aquest conte amb un text divertit d'excepcional...
Capgrossos!
Sebastià Serra
El Cep i la Nansa Edicions
Aquest any els capgrossos no podran sortir a la cercavila de la Festa Major! Sembla ser que fan...
El barret del Nano Capità
Diversos autors
Associació d'Amics de la Colla Jove i Insitu Comunicació
Conte infantil que gira al voltant d'un dels capgrossos que formen part dels Nanos Vells de...
Articles
Els caps, cap a on?
Jan Grau i Martí
Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya
Si donem un cop d'ull a l'actual paper dels nans i dels capgrossos dins les nostres festes, en...
També et podria interessar
De la mateixa categoria
S'Estol del Rei en Jaume és una original comparsa de cavallets, caparrots i màscares que s'inspira en personatges de la història de Mallorca i de les rondalles populars mallorquines. L'Estol fa la seva sortida ritual només dues vegades l'any, en el marc de dues de les cites festives d'Alcúdia.
Capgrossos de Figueres (l'Alt Empordà)
- tota la informació, història i fotos de tots els gegants de Figueres, cap-grossos i gegantons. També hi són el Bou, el Drac, els Grallers i els ministrers.
Capgrossos de Capellades (l'Anoia)
- web d'aquesta entitat formada a finals de l´any 96 per un grup de persones que estimem els capgrossos, amb l´objectiu principal de 'cuidar' i 'treure a passejar' els prop de 30 capgrossos de la vila. A Capellades els capgrossos tenen una llarga tradició, car...
Capgrossos de Vilafranca del Penedès (l'Alt Penedès)
- Som l'Humbert, la Roseta, el Canyamàs i la Zingarel·la. Tot i que al principi formaven una colla, els capgrossos o nans, van anar separant-se de la colla de Gegants i establint-se pel seu propi compte. La seva primera aparició data del 1859, i a...
Els Nanos de Reus (el Baix Camp)
- els capgrossos de Reus són el xiquet i la xiqueta, els catalans, els mallorquins, els valencians.... El primer document local que constata l'existència de nanos –nom amb què es coneixen els capgrossos a Reus– és un compte pel treball realitzat per l'escultor i fuster...
Capgrossos de Riudoms (el Baix Camp)
- són una parella de catalans i una parella de Francesos. Els majorals del Barri d'avall de Riudoms, van comprar al Sr. Tòfol del carrer dels Gitanos de Reus a l'any 1.928 aproximadament, els quatre Capgrossos. De l'any 1.928 fins l'any 1.975, van ser custodiats...
Capgrossos de la Ràpita (el Montsià)
- una petita "plantilla" de nans: un rei lleó, un mariner que s'assembla bastant al Popeye que tots coneixem, un pirata malcarat, una rateta (presumida?), una bruixa amb dues dents i un pallasso. Sovint solen acompanyar als gegants en les seves trobades.
Nans de Vilanova i la Geltrú (el Garraf)
- són 16 nans que compten cadascun d’ells amb el vestuari propi dels personatges que representen, sempre fent parella: “Els Nens”, “El Manyo i la Gitana”, “Els Catalans”, “L’Indiano i la Cubana”, “El Gepeto i la Mari Poppins”, “El Botiguer i la Remei” i...
Nans Vells i Nans Nous de Berga (el Berguedà)
- un dels nans dels més coneguts de Catalunya. La introducció dels Nans Vells i els Nans Nous a La Patum és força moderna. Els Nans Vells daten del 1853 i foren un regal a la vila de Berga de Ferran Moragues i Ubach, primer...
Capgrossos de l'Agrupació de Colles Geganteres de Catalunya
- són els quatre capgrossos que representen les quatre estacions de l'any: Primavera, Estiu, Tardor i Hivern.
Cabuts de Benicarló (el Baix Maestrat)
- els cabuts de Benicarló representen diferents parelles: els agüelos Pere i Càndida, els cristians Jaume i Violant, els llauradors Tio Isidre i Tia Quica, els moros Gazló i Fàtima, els negres Kame i Fara i els turcs Aslan i Ikay.
Nans i capgrossos de Terrassa (el Vallès Occidental)
- l'Associació de Nans i Capgrossos de Terrassa té com a finalitat la difusió d'aquests elements d'imatgeria com a patrimoni de la cultura popular i tradicional de la ciutat. En total, més de 30 figures. Van ser portats des de l'any 1980 pels Pioners...
Nanos i Gegants de Vinaròs (el Baix Maestrat)
- són 13 figures, de 1944 i 1972. Els primers són de “El Ingenio” de Barcelona i representen una família burgesa post colonial: l'home, la dona, el xiquet, la criada i dos majordoms. Els Nous representen la família Ulisses del TBO. Ballen amb castanyoles al...
Cap-grossos d'Esplugues de Llobregat (el Baix Llobregat)
- l’any 1996, en una reunió de la Colla de Geganters, van començar a posar noms als capgrossos, que semblava que els miressin des dels prestatges, i el 1997, quan es va celebrar la Ciutat Gegantera a Esplugues, es va editar un llibret amb les...
Cap-grossos de Rubí (el Vallès Occidental)
- el nombre total de capgrossos propietat de l’Ajuntament de Rubí, són 10, coneguts amb els noms de: el Drac, el Turc, el Rajà, el Nunci, el Català, la Guapa, la Negra, la Modista, el Sol i en Tonet. També tenen el capgròs “l’Avi Piwo”,...
Nanos Turcs i Llauradors d'Elx (el Baix Vinalopó)
- la colla El Cascabot d'Elx compta amb quatre caps de nanos, de l'artista faller Paco Roca de Xàtiva. Dos parelles que representen personatges populars i les classes humils. La parella de llauradors es diuen Vicent i Assumpció, mentre que la parella de turcs es...
Gegants i nanos del grup Salpassa d'El Campello (l'Alacantí)
- gegants de Salpassa, Grup d'Investigació, Restauració i Difusió del Folklore Tradicional del Campello. Els nostres gegants són el Curial i la Càmar. La història ens ve donada per un llibre medieval que porta el títol Curial e Güelfa. Nosaltres li hem restat protagonisme...
Gegants, gegantons i capgrossos de Roda de Ter (Osona)
- a Roda de Ter hi ha 2 gegants, 2 gegantons i 4 capgrossos. Els gegants Arnal i Violant, representen els Barons de Savassona i van ser construïts l'any 1952 als tallers Ingenio de Barcelona. Van ser estrenats a la Festa Major del mateix 1952....
Gegants de Banyoles (el Pla de l'Estany)
- la tradició gegantera de Banyoles és molt antiga. Al segle XVII ja hi havia bestiari i, l'any 1681, "fer ballar el Bou i l'Ase va costar (a la Confradia del Ciri del Jovent) 6 sous i 5 diners". Llavors, a la vila, hi havia...
Nanos Nous de Tarragona (el Tarragonès)
- els formen tres parelles de nanos: els Nanos dels Xiquets de Tarragona, els nanos pescadors i els Nanos del Nàstic. Des de 1991 es van diferenciar els Nanos Vells (creats per Bernat Verderol al segle XIX). Des de llavors la Colla la Bóta, comparsa...
La Força-Colla de geganters de Sant Pere de Vilamajor (el Vallès Oriental)
- els gegants de Sant Pere de Vilamajor representen un compte-rei nascut a Vilamajor i una dida. El gegant Alfons representa al comte-rei Alfons I de Catalunya i II d’Aragó, dit el Cast o el Trobador, fill de Ramon Berenguer IV i la seva esposa,...
Ball de Nans de Torredembarra (el Tarragonès)
- la primera referència de nans a Torredembarra data del 1919. L’any 1930 l’Ajuntament adquireix 4 nans propis als tallers “El Ingenio” de Barcelona. L’any 1954 els substitueix per 4 de nous i, finalment, l’any 1967 s’adquireixen, també a “El Ingenio”, els 6 nans actuals...
Gegants d'Argentona (el Maresme)
- els gegants de la ciutat d'Argentona són: els Senyors de Burriac (1958), que representen els senyors que durant l'Edat Mitjana van governar bona part de l'actual comarca del Maresme des del Castell de Burriac, les gegantes Blanca (1985) i Elisenda (1972) que representen les...
Cabets d'Ontinyent (la Vall d'Albaida)
- les noves figures daten de 1992 i estan fabricades en fibra de vidre i polièster. Són una rèplica exacta d'uns altres de cartó pedra construïts allà per la dècada dels 40 del segle XX. Representen figures molt conegudes del cinema nord-americà de primeries del...
Gegants i Cabets d'Ontinyent (la Vall d'Albaida)
- la data més antiga data que tenim constància a Ontinyent de la presència de gegants és de 1743. Hi ha tres parelles de gegants: Reis Cristians, Reis Moros, Reis Jueus, i tres gegantons per a la xicalla. Els acompanyen 9 cabets.
Nanos de Cambrils (el Baix Camp)
- la Colla Gegantera Tota l’Endenga compta amb 17 nanos, nombre al que s’ha arribat després d’anar afegint personatges als primers nanos que es van presentar, a l’igual que els gegants Pere i Camí, en motiu de la Festa Major de la Immaculada de l’any...
En Cucut i la Xurruca del barri de Sant Ferriol d'Olot (la Garrotxa)
- representen al personatge de la revista satírica Cu-cut! i a una dona vella, i havien estat propietat de Las Artes religiosas, el taller d'escultures i imatge religioses d'Olot. Només surten un dia a l'any: el diumenge de la festa del barri de Sant Ferriol....
Nans de La Selva del Camp (el Baix Camp)
- són la Botiguera, el Catalanet, en Popeye, el Macer, l'Alcaldessa, l'Alcalde, i el nano Galderic. Són a càrrec de la Coordinadora la Polaina, nascuda el 2015, entitat que té per objectiu la promoció i aprenentatge de tot allò relacional amb la cultura popular i...
Capgrossos d'Esplugues de Llobregat (el Baix Llobregat)
- l’any 1996, en una reunió de la Colla de Geganters, van començar a posar noms als capgrossos, que semblava que els miressin des dels prestatges, i el 1997, quan es va celebrar la Ciutat Gegantera a Esplugues, es va editar un llibret amb les...
Caparrots de Felanitx (el Migjorn)
- els 12 caparrots surten als cercaviles de les festes de Santa Margalida (19 i 20 de juliol) i Sant Agustí (27 i 28 d'agost) acompanyant els cavallets i els gegants. Porten una canya amb la ma que sovint utilitzen per espantar el jovent; fan...
De la mateixa població
