|
P
R E S E N T A C I Ó
N
Haria falta toda una vida de estudio para poder realizar un
trabajo que explique rigurosamente todas las fiestas y festivales
que tienen lugar en Nepal. Este
Dossier Especial es sólo la primera parte de
un trabajo realizado en Nepal entre julio y noviembre del
año 2000, cuando un equipo de festes.org asistió
en directo a algunas de las principales celebraciones festivas
nepalís, especialmente las fiestas de los newar del
Valle de Kathmandú, y las de las comunidades de origen
tibetano (tibetanos, sherpas...) que se celebran en las zonas
montañosas del Bajo Mustang (Annapurnas) y el Solo
Khumbu (Sagarmatha-Everest). Las
páginas de fiestas que se celebran entre Juliol-Novembre
están, logicamente, más desarrolladas
(con explicación y fotografias propias) que las otras
(con un breve texto y imágenes tomadas de la red).
De la estancia durante seis meses allí,
hemos aprendido dos cosas importantes: primero, que los nepalís
están demasiado acostumbrados a que los occidentales
vayamos allí solo para a fotografiar sus monumentos,
a comerciar con sus productos y a caminar por sus montañas
sin hablar con ellos. Por eso cuando dices que quieres conocer
su cultura viva te puedes meter en un maravilloso lío.
En segundo lugar, descubrimos con asombro que, en su puesta
en escena, la cultura popular de los nepalís y la nuestra,
por extraño que parezca, tienen algunos puntos en común.
Allí también tienen su versión de bastoners,
capgrossos,
bestiari...
o incluso su dansa
de la mort.
C
R E D I T O S
En
la elaboración de
este Dossier Especial han
participado:
Idea
y conceptualitzación: Manel
Carrera
Diseño gráfico: Oriol
Martí
Textos y fotografias: Manel
Carrera
Traducción al castellano: Andrés
Antebi
A
G R A D E C I M I E N T O S
Este trabajo ha recibido el apoyo de Royal
Nepal Airlines , diversas compañías de trekking
(See To
Summit y Winhorse-Trekking)
y diferentes hoteles de Kathmandú (Hotel
Tenki ...).
No hubiera sido posible llevarlo a cabo sin la colaboración
desinteresada de Lluís Belvis, primera persona que
creyó en el proyecto; Chunda, escritora y activista
newar que ha escrito un libro en newari sobre sus fiestas
y que fue una de mis guías, Ringi Nurbu Sherpa, un
gran amigo y buen conocedor de los catalanes, que me acogió
un tiempo en su casa y que hizo de enlace para que pudiesemos
conocer a los lamas del monasterio de Tengboche; Ang Karma
y Kunga Doma con quienes aprendí a jugar (y perder)
al karampol durante los monzones; Ramesh que me permitió
descubrir como algunas estatuillas pueden tener poderes especiales;
y a Vero Moreno, que me dió todo su amor...
B
I B L I O G R A F I A
Bibliografia para profundizar en el conocimiento de las Fiestas
de Nepal:
 |
|
The
Festivals of Nepal
Mary M. Anderson
RUPA, Co; 1988
Calcutta Allahabad Bombay Delhi
Libro de referencia, en inglés, resultado de la
estancia durante 5 años de esta inglesa en Nepal
como esposa de un diplomático. Es un estudio que
analiza en profundidad algunos de los festivales más
importantes de Nepal, poniendo el énfasis en el
origen y el significado de cada uno de ellos. |
| |
|
|
 |
|
Some
festivals observed by newars
Chunda Bajracharya (shakya@mangal.wlink.com.np)
Newa Tajilajii Nakhachakha (Culture)
ISBN: 99933-567-0-0
Libro en newari escrito por una escritora local residente
en Kathmandú que describe las fiestas que celebran
los newar, antiguos pobladores del Valle de Kathmandú
(pueblo que han legado tanto la arquitectura que ha
hecho famoso en Nepal, com las principales fiestas y
festivales). Por cada festividad incluye las actividades
que se llevan a cabo.
|
| |
|
|
 |
|
The
Nepal Festivals
Dhruba Krishna Deep
Ratna Pustak Bhandar, 1999
Bhotahity, Kathmandú
Librillo de mano, en inglés que analiza algunos
festivales newar desde el punto de vista de un poeta nepalí.
Incluye algunos dibujos de cada fiesta y anexos con textos
sobre el significado de símbolos y divinidades
de la cultura, arte y religión de Nepal. |
| |
|
|
 |
|
Festivals
Phottographs by Shridhar L. Manandhar
RUPA Namaste Nepal Series, 1995
Librillo de mano con fotografias de algunas de las fiestas
y festivales más importantes de Nepal. |
Enlaces
relacionados con las fiestas y festivales de Nepal (en inglés):
Nepal
Nepal Home Page http://www.nepalhomepage.com/firstpage/
Calendarios
Calendario de festivales http://www.hitechvalley.com/welcomenepal/calendar.asp
Nepali calendar http://www.nepalhomepage.com/reference/calendar/calendar.html
Fechas de celebraciones en Nepal, hasta el 2004 http://www.guras.com/nepal/festival.htm
Festival dates http://www.visitnepal.com/nepal_information/festival_dates.htm
Newars
Newar community http://www.newarcommunity.com
Festivals dels Newars http://www.newarcommunity.com/festivals.html
Newari festivals http://www.geocities.com/newanepal/festival.html
Art of Newar Buddhism, Nepal http://kaladarshan.arts.ohio-state.edu/Nepal/nepal.html
Nepa Pasa Pucha Americaye http://www.geocities.com/Heartland/Prairie/7771/nppa/index.htm
Newa Home page http://ragsurf.webhostme.com/
Sherpas
Sherpa festivals http://www.sherpaforum.com.np/festivals.htm
Listados de Festivales
Fotografias de fiestas de Nepal, por Michell Lagarde http://www.photoslagarde.com/festivals.html
Festivals of Nepal http://www.nepalhomepage.com/society/festivals/festivals.html
Festivals of Nepal http://www.festivalsinnepal.homestead.com/
Festivals of Nepal http://www.infonepal.com.np/festivals.htm
Nepal: travel guide: attractions: festivals http://www.adventurocity.com/guide/np/attract/fests.htm
Festivals of Nepal http://freehost01.websamba.com/aishin/festival.htm
Festivals of Nepal http://www.kantipuronline.com/festivals.html
Festivals http://www.shangrila-nepal.com/festivals.htm
Festivals of nepal http://www.nepal.de/country/festival.html
NepalNet: Festivals of Nepal http://www.panasia.org.sg/nepalnet/gallery/festivals_of_nepal.htm
|
