|
P R E S E N T A C I Ó
Faria falta tota una vida d'estudi per poder realitzar un
treball que expliqués rigurosament totes les festes
i festivals que tenen lloc al Nepal. Aquest
Dossier Especial és només la primera
part d'un treball realitzat al Nepal de Juliol a Novembre
de l'any 2000, quan un equip de festes.org va assistir en
directe a algunes de les principals celebracions festives
que hi tenen lloc especialment les festes dels newars de la
Vall de Kathmandú, i les de les comunitats d'origen
tibetà (tibetans, sherpes...) que es celebren a les
zones muntanyoses del Baix Mustang (Annapurnes) i el Solo
Khumbu (Sagarmatha-Everest). Les
pàgines de festes que es celebren entre Juliol-Novembre
estàn més desenvolupades
(amb explicació i fotografies pròpies) que les
altres (només amb un breu text i alguna fotografia
treta de la xarxa) perquè són les que vam poder
veure en directe.
De l'estança de sis mesos allà,
hem après, entre moltes d'altres, dues coses importants:
en primer lloc, que els nepalesos estan massa acostumats a
què els occidentals anem allà només a
fotografiar els seus monuments, a comerciar amb els seus productes
i a caminar per les seves muntanyes sense parlar amb ells
i que quan els dius que vols conèixer la seva cultura
viva et pots posar en un meravellós embolic... I en
segon lloc, que en la seva posada en escena, la
cultura popular dels nepalesos i la nostra, per extrany que
sembli, tenen alguns punts en comú. I si no, mira com
són els seus bastoners,
capgrossos,
bestiari...
o fins i tot la seva dansa
de la mort.
C R È D I T S
En
la elaboració d'aquest
Dossier Especial han participat:
Idea
i conceptualització: Manel
Carrera
Disseny gràfic: Oriol
Martí
Textos i fotografies: Manel
Carrera
Traducció al castellà: Andrés
Antebi
A G R A Ï M E N T S
Aquest
treball ha estat esponsoritzat per Royal
Nepal Airlines i per diverses companyies de trekking (See
To Summit i Winhorse-Trekking)
i per diferents hotels de Kathmandú (Hotel
Tenki ...).
Ara bé, aquest treball no hagués estat possible
sense la
col·laboració desinteressada del Lluís
Belvis, Cònsul Honorífic del Nepal a Barcelona,
primera persona que va creure en el projecte; la Chunda Bajracharya,
professora i activista newar autora del llibre sobre les festes
del newars i que em va fer d'introductora al ric univers festiu
newar; el Ringi Nurbu Sherpa, un gran amic i bon coneixedor
del tarannà dels catalans, que em va acollir un temps
a casa seva i que ens va fer d'enllaç per conèixer
els lames del monestir de Tengboche; l'Ang Karma i la Kunga
Doma amb qui vaig aprendre a jugar (i a perdre!) al karampol
durant els monzons; el Ramesh que em va permetre descobrir
com algunes estatuetes poden tenir poders especials; i a la
Vero Moreno, que em va donar part del seu amor...
B I B L I O G R A F I A
Bibliografia per aprofundir en el coneixement de les Festes
del Nepal:
 |
|
The
Festivals of Nepal
Mary M. Anderson
RUPA, Co; 1988
Calcutta Allahabad Bombay Delhi
Llibre de referència, en anglès, resultat
de l'estança durant 5 anys d'aquesta anglesa al
Nepal com a dona d'un diplomat. És un estudi que
analitza en profunditat alguns dels festivals més
importants del Nepal, posant èmfasi en l'origen
i el significat de cada un d'ells. |
| |
|
|
 |
|
Some
festivals observed by newars
Chunda Bajracharya (shakya@mangal.wlink.com.np)
Newa Tajilajii Nakhachakha (Culture)
ISBN: 99933-567-0-0
Llibre en newari escrit per una escriptora local resident
a Kathmandú que descriu les festes que celebren
els newars, els antics pobladors de la Vall de Kathmandú
(poble que han llegat tant l'aquetitectura que ha fet
famós al Nepal, com les principals festes i festivals).
Per cada festivitat inclou els menjars que es cuinen
i activitats que es duen a terme.
|
| |
|
|
 |
|
The
Nepal Festivals
Dhruba Krishna Deep
Ratna Pustak Bhandar, 1999
Bhotahity, Kathmandú
Llibret de mà en anglès que analitza breument
alguns dels festivals newars més rellevants, desde
el punt de vista d'un poeta nepalès. Inclou alguns
dibuixos de cada festa i annexes amb textos sobre el significat
de símbols i divinitats de les Cultura, Art i Religió
del Nepal. |
| |
|
|
 |
|
Festivals
Phottographs by Shridhar L. Manandhar
RUPA Namaste Nepal Series, 1995
Llibret de mà amb fotografies d'algunes de les
festes i festivals més importants del Nepal. |
Enllaços
relacionats amb les Festes i Festivals del Nepal (molts són
en anglès):
Nepal
Nepal Home Page http://www.nepalhomepage.com/firstpage/
Calendaris
Calendari dels festivals http://www.hitechvalley.com/welcomenepal/calendar.asp
Nepali calendar http://www.nepalhomepage.com/reference/calendar/calendar.html
Dates de celebracions al Nepal, d'aqui al 2004 http://www.guras.com/nepal/festival.htm
Festival dates http://www.visitnepal.com/nepal_information/festival_dates.htm
Newars
Newar community http://www.newarcommunity.com
Festivals dels Newars http://www.newarcommunity.com/festivals.html
Newari festivals http://www.geocities.com/newanepal/festival.html
Art of Newar Buddhism, Nepal http://kaladarshan.arts.ohio-state.edu/Nepal/nepal.html
Nepa Pasa Pucha Americaye http://www.geocities.com/Heartland/Prairie/7771/nppa/index.htm
Newa Home page http://ragsurf.webhostme.com/
Sherpas
Sherpa festivals http://www.sherpaforum.com.np/festivals.htm
Llistats de Festivals
Fotografies de les festes del Nepal, oper Michell Lagarde
http://www.photoslagarde.com/festivals.html
Festivals of Nepal http://www.nepalhomepage.com/society/festivals/festivals.html
Festivals of Nepal http://www.festivalsinnepal.homestead.com/
Festivals of Nepal http://www.infonepal.com.np/festivals.htm
Nepal: travel guide: attractions: festivals http://www.adventurocity.com/guide/np/attract/fests.htm
Festivals of Nepal http://freehost01.websamba.com/aishin/festival.htm
Festivals of Nepal http://www.kantipuronline.com/festivals.html
Festivals http://www.shangrila-nepal.com/festivals.htm
Festivals of nepal http://www.nepal.de/country/festival.html
NepalNet: Festivals of Nepal http://www.panasia.org.sg/nepalnet/gallery/festivals_of_nepal.htm
|
